睡眠品質好 人生更美好

睡眠，佔人的一生中將近1/3之時間，安穩、舒適的睡眠品質，讓人每天精神飽滿、活力充沛；若是睡眠品質不良，睡得再多仍然感覺兩眼惺忪、虛弱無動力。您知道，睡眠障礙也是一種疾病嗎？怎樣睡眠才能夠睡得好、又有品質？

56歲的大陸台商陳先生，長期受打鼾之苦，睡眠中還會發生呼吸中止症的情況，甚至常常無端驚醒，睡眠品質很差，經友人介紹，透過秀傳國際醫療中心安排健康檢查，也一併在秀傳醫院睡眠中心進行兩天一夜的睡眠檢查。

陳先生在秀傳醫院的高級健檢中心進行健康檢查，受到醫師和護理人員的尊榮禮遇，下午結束檢查後還輕鬆的到鹿港老街遊玩，晚間才回到睡眠中心就診。

陳先生在睡眠中心由專業的治療師進行睡眠檢查相關準備、填寫睡眠問卷，搭配影音系統建立起病患的睡眠活動狀態，並於睡眠中心就寢；第二天，享用早餐完後，由治療師帶領陳先生至醫師診療區，替陳先生進行自律神經功能檢測，並聽取專科醫師報告及建議的治療方法，秀傳醫院專業的睡眠中心醫療團隊針對個人執行完善治療方案；經過整夜的睡眠生理檢查後，第三天就會寄發書面檢測報告。

陳先生在做完檢查後，聽取醫師建議並且漸漸調整飲食及睡眠習慣，為了矯正睡眠習慣，醫師建議可選用止鼾枕頭，使睡眠品質更好。

秀傳國際醫療中心專員持續關心受檢者的健康情形，陳先生表示他的睡眠狀況獲得很大的改善，打鼾的情況也較之前少了，他說老婆大人還開玩笑說打鼾少了不習慣呢!

陳先生十分滿意睡眠檢查，很開心的與專員分享使用的情況，並且告知下次回來台灣時會再來秀傳醫院，並且帶朋友來。

秀傳睡眠中心身兼牧羊人 助您告別數羊的夜晚

        現代人常因作息不正常或生活壓力過大而導致睡眠品質不佳，甚至有許多睡眠障礙都是因為身體疾病所造成的，因而出現新興問診科目—睡眠治療，也就是檢查並治療失眠、嗜睡與打鼾等所有和睡眠相關的問題及疾病，以告別因睡眠品質而引發的病症或困擾。

整合各科權威醫師建立睡眠中心

         秀傳醫院睡眠中心是睡眠醫學會認證通過的睡眠中心，針對各式睡眠疾病特設門診，由於睡眠障礙可能由多方面因素造成，因此秀傳集結神經內科、胸腔內科、耳鼻喉科、小兒科、精神科、泌尿科及牙科等專科醫師的專業知識，整合跨科資源並抽絲剝繭為病患找出病因。

專業國際儀器使診療高人一等

         為了照顧更多有睡眠品質障礙之病患，秀傳醫院特設立睡眠特別門診，經營專業醫師的詳細問診，在仔細評估之後，將需要接受睡眠檢查之病患的病理特徵，與其他專科做討論與聯合診療，幫助病患對抗睡眠障礙、提升生活品質。

我們身體所反應的各種不同的睡眠疾病可能是經由不同器官所引起，而整套的睡眠療程更經由小兒科、耳鼻喉科、神經內科、精神科、牙科及胸腔外科等各相關的專科醫師團隊共同評估診斷，患者也將經由專業儀器來記錄睡眠生理資料，例如：腦波、口鼻氣流量、心跳頻率、肌電圖、眼波率、血氧飽和指數、胸腹呼吸活動、打鼾次數、心電圖、睡眠體位、手腳部活動及呼吸中止指數等睡眠資訊，加上醫師詳細的問診、問卷評估及理學檢查等，以確實診斷出患者所罹患的睡眠疾病。

舒適空間營造輕鬆診療氣氛

秀傳醫院提供溫馨且舒適的居家感受，診療房間的裝潢布置以家為主軸，柔和燈光、舒適床鋪與優雅客廳，也設有視聽室，讓睡眠過程的診斷不會因緊張或不習慣而有誤差。除了環境外，最重要是醫師的問診。睡眠中心魏誠佑主任治療過許多睡眠終止症、睡眠障礙、打鼾等，並且一對一耐心告知貴賓該如何解決睡眠障礙的問題，不只有醫師的問診，還有睡眠中心專業的治療師提供諮詢及報告的寄送。

為了讓求診的民眾有賓至如歸的感受，秀傳國際醫療中心協助貴賓預約前的諮詢服務、陪同貴賓就診，及檢查後的報告追蹤和關懷服務。此外，睡眠中心與秀傳國際醫療中心皆提供海外民眾預約享受同等尊榮的醫療服務喔！ 

政治之上 秀傳緊急醫療給您保障

       醫療救護的職責就是救人一命，在病人生命最脆弱危險之際，能雪中送炭，急中送暖，將傷病者的性命保存，減輕其痛苦，並維護他們生而為人的尊嚴，致力協助病人恢復健康的能力。秀傳醫療體系急重症醫療發展中心為將此精神發揮淋漓盡致，目前除依法提供全天候緊急傷病患的急診服務，並參與區域內緊急醫療救護系統之運作，派遣急診專科醫師擔任緊急醫療救護的指導醫師，希望區域救護團隊的品質能夠提升，此外，秀傳醫療中心也加入海峽兩岸緊急醫療合作平台計畫，兩岸旅遊緊急醫療處理從此更加便利。

秀傳醫療深知兩岸醫療的合作須制度化，而非總是臨時調度，事故發生時難找到統一窗口，造成處理延宕，危害病人安全，因此積極推動兩岸民間機構，成立「79595」服務專線，兩岸間的交流遇緊急事故皆可直播「79595」，即可獲得即時的緊急醫療協助，秀傳更為兩岸間的醫療服務與中興航空簽訂合作協議，以目前在台灣共有8家醫院與特派多名急診專科醫師專責於此的優勢，回台就診病患可選擇最為便利之醫院並獲得最妥善的照護料理，而中興航空班機具醫療專機與救護直升機雙重驗證，使空中救護運送有所保障。

           社會體系中確實存在著許多的問題，但醫療體系當中，最重要的是即設身處地為病患著想，兩岸之間、國際之間或許有複雜敏感的政治議題，但這都非阻止病患跨海就診的因素，秀傳所做的只是設身處地給病患與家屬的一個保障罷了。

秀傳醫療國際旅遊讓您內外都變美麗

當陳綺貞輕聲唱著旅行的意義，可曾想過對你而言旅行的定義又是什麼呢？是暫時遠離城市喧囂，釋放平時工作壓力或是單純開拓眼界增廣見聞，人們總是追求與希冀更好的生活品質，希望智慧與美麗可以隨著年紀增長，透過旅行的方式讓自己更有內涵與深度，然而市面上走馬看花的旅行社行程充斥，旅行被劃上到此一遊與購物的等號；秀傳醫療站在顧客的立場，與時俱進，將看似無關的醫療與觀光結合，精心設計美容療程與台灣當地特文文化結合的行程，使觀光旅遊真的可以讓人「變美麗」！

近來秀傳醫療與旅行社有個六天五夜的行程企劃，從桃園下機後，便由專人接送至苗栗三義、台中逢甲、彰化鹿港、南投日月潭、中台禪寺、台北野柳、故宮與101大樓等景點，六天時間踏遍台灣特色景點，品味當地風俗。其中停留彰化時可體驗彰濱秀傳健康園區的貼心服務，上午接受各式健康檢查安排，專業醫師協助診斷健康狀態，下午進行樂活舒壓療程，解放日常身心所累積的壓力，或者也可選擇醫學美容療程，藉由微整型亮白並緊緻肌膚，使團員回國後，內外氣質俱進，讓人為之一亮。

而行程中的台灣景點，皆設身處地為遠道而來的貴賓著想，以體驗台灣風俗民情與文化為前提來規劃，苗栗三義木雕為客家重鎮，木雕、車站與斷橋遠近馳名；夜市文化為台灣飲食文化不可或缺的一環，更為外國客人所期盼的必到之地，而台中逢甲夜市具有完整規劃，適合國際遊客參訪與體驗；而不只國外有鄉村風，彰化鹿港可享受台灣獨特的小鎮風情；另外，台灣如詩如畫的自然美景如日月潭、野柳與特殊廟宇建築文化如中台禪寺，皆為台灣自然與人文風景之代表，來台灣一遊，當然不容錯失，最後一站，將帶諸位回歸到都市風景，台北地標101與故宮博物館，讓貴賓體驗台灣人實際日常生活，為台灣體驗之旅劃下完美句點。

如此樂活又健康的旅遊行程，希望有您的共襄盛舉，為健康與生活添上色彩，多采多姿的邁向人生每個階段。

秀傳高壓氧治療—氧氣的救贖

當范曉萱唱著失去摯愛如同失去氧氣般快要不能活的痛苦，椎心刺骨的歌聲令人難以忘懷，深刻比喻也讓人了解到氧氣是人類賴以維生的必需品之一，失去了便無法存活於世。事實上，人體只要缺氧達三分鐘以上，便可能造成身體器官永久的傷害。有許多疾病會造成身體組織缺氧壞死如一氧化碳中毒、急性燒灼傷、減壓病等或是特殊狀況的大量失血與難以癒合的組織傷口等，這些急性疾病可藉由高壓氧治療使血漿裡的氧氣大為增加，使組織細胞在失血缺氧期間仍暫時可得到充分的氧氣，使血管新生促使傷口癒合；而對於有毒氣體的中毒，更可藉由高壓氧治療大量增加氧氣進入身體組織細胞中，以氧氣替換體內有毒氣體並快速排出，有效治療氣體中毒的危機。

高壓氧治療意味著為病人注入大量氧氣以治療某些急性疾病，但別忘記氧氣也是最好的助燃物，義大利米蘭曾發生高壓氧艙爆炸，導致半個醫院全毀，而中國大陸更頻傳氧氣外洩導致的爆炸事件，因此，高壓氧設備必須有非常嚴密的監測系統與專業監督，才得以安全操作與治療。彰濱秀傳在此高壓氧硬體與軟體的設備著力不少，中心備有兩座多人高壓氧治療艙，並設立傷口照護中心與免費的遠紅外線治療，由專業護理人員照料傷口，此外，秀傳醫護人員貼心的在治療適時提供影片欣賞，以減除患者在艙內的憂閉恐懼。

在醫療團隊方面，秀傳高壓氧中心的負責醫師皆有十多年高壓氧治療經驗，並具美國高壓氧治療訓練合格證書，此外也擁有其它如傷口照護訓練、急救訓練、臨床試驗訓練等證書，並結合院內各項醫療專科資源，以軟硬設備兼完善的方式，求得患者最佳治療方式。

準確、快速、全自動─Gamma knife

        具有全自動定位影像導航、精準的定位率，放射時間縮短、劑量少、低幅射線、一次按鈕就完成治療的Gamma knife全新型加馬治療放射刀，是現今腦部腫瘤及神經疾病患者的新福音。彰濱秀傳神經外科擁有全亞州第一台最新型加馬手術刀，腦部及神經疾病患者不須再像傳統的開顱手術需花費長時間治療，Gamma knife一次使用能夠放射六顆腫瘤範圍，並同時治療腫瘤邊緣，定位精準，比傳統放射手術少了約三分之一的時間，接受新型加馬刀治療後尚須追蹤2-3年。彰濱秀傳總裁黃明和更為了減輕患者手術的負擔，慷慨捐贈一千萬元成立加馬刀放射手術基金專戶，要讓經濟有困難的患者也能藉由新型伽瑪刀挽救生命。

        有位50多歲的婦女，某日突然發現聽力減退，並且感覺耳朵疼痛與吞嚥困難，經由醫師診斷後，才知自己左側後腦有顆腫瘤，身體的不適症狀都源於此，而且腫瘤已侵犯到頸椎區域，本院加馬刀中心主任醫師張醫師指出，由於這位婦女的腫瘤已壓迫到神經系統，造成身體出現異常反應造成聽力障礙，腫瘤生長位置已在腦部深處，傳統手術治療已不適用，遂建議此名婦女接受加馬放射刀治療，經由專屬定位功能，在不動刀的情形下完成放射線治療，術後病況已獲得改善。

        此外，加馬手術刀的安全及專業性，對於各年齡層的病患均適用。除了中年以上罹患腦部腫瘤疾病的患者外，另有位六歲女童因頭痛及嘔吐感到身體不適，起初家長以為是一般的感冒、腸胃炎症狀，直到長期情況未見改善，就醫治療後才發現女童腦部有顆3-4公分大的腫瘤，經由專業醫師解釋才知道原來腫瘤不只會發生在大人身上，兒童也可能罹病，甚至排行兒童常見癌症第二名，若是忽視症狀錯過治療時間，嚴重甚至會成為植物人甚至昏迷不治。這名六歲女童罹患急惡性腫瘤，就醫後院方緊急安排跨科整合治療手術，經由腦部電腦層攝影及腦部磁振造影，判斷出腫瘤位置、大小及特性後，讓女童接受新型加馬刀放射治療，並結合血液腫瘤科及放射腫瘤科的化療，手術後小女孩已恢復一般孩童應有的活力，並且如往常般上學，但醫師仍叮嚀未來須做持續的追蹤。

         除了上述兩項病例外，本院也使用Gamma knife放射手術完成多起三叉神經治療案例，一位68歲的葉先生半邊臉長年感到疼痛長達七年之久，只要動到嘴巴，臉部便會疼痛不已，再看了神經外科後，才知道是三叉神經痛所引起，經由新型加馬刀治療後，一次便根除多年來的不適。本院成立專業加馬刀中心，並定期舉辦相關研討會做腫瘤臨床實例之探討，院內醫師也赴瑞典接受專業伽瑪放射刀之訓練，相信未來能夠替更多腫瘤及神經患者做最專業的服務，讓每位病人都有重新擁抱生命的機會。

秀傳骨科團隊 是終止您骨疾的最後一站

       彰濱秀傳園區設有骨科部門，主治醫師在國際醫療當中皆頗富盛名，問診細心且專業，設備先進齊全，與國際同步，包括電腦整合手術房(微創手術中心)、鈥雷射治療儀(高功率雷射組)、磁振造影儀、骨密度測量儀、64切CT、Arthroscopy等精密儀器，彰濱秀傳不惜耗資於器材上，就是為給予病人詳細診斷與妥善治療與復健，因骨頭或肌肉創傷需要的不只是短暫的問診與藥物治療，初診的診療與持之以恆的復健與回診是康復重要關鍵之一，因而秀傳對於儀器的先進完整相當看重。

        初診病人將先由助理醫師問診，待病人詳細敘述受傷經過與疼痛部位後即交由適當主治醫師診查，並安排當天作電腦斷層掃描單與X光診療，而擔心有疏忽之處，X光片將以各角度進行拍攝，電腦斷層掃描與X光診療的技師會再三以電話與主治醫師確認拍攝位置與角度，另外為體貼病患時間，整個診療過程流暢而不拖延，集中看診→X光檢查→電腦斷層掃瞄→看報告，一體成型，最後將由主治醫師與助理醫師依報告告知診斷結果與後續治療。

           彰濱秀傳的骨科希望能成為所有為骨疾所擾的民眾的最後一站，我們將誠摯的傾聽您的痛苦，也會與技師精密地合作檢查骨疾問題所在，彰濱秀傳骨科團隊將苦其所苦，樂其所樂，希冀在這最後一站，您的所有痛苦皆能迎刃而解。